<![CDATA[
<BODY>
<H1>www.aud24.net : Energieführung mit Design-Award</H1>
<P> <BR>
[<A href="/">www.aud24.net</A>] [<A href="../index.html">back</A>]
</P>
<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR>
<TD VALIGN=top>
<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR>
<TD VALIGN=TOP CLASS=detailBereichRedaktion>Bereich >
Redaktion
> <B><FONT color="#CC3300">Nachrichten</FONT></B></TD>
<TD ALIGN=right VALIGN=bottom CLASS=detailDatum>21.04.2006</TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
<TD VALIGN=top> </TD>
<TD VALIGN=top> </TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=top CLASS=detailFirma ID=topSpace>:</TD>
<TD VALIGN=top> </TD>
<TD VALIGN=top> </TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=top CLASS=detailTitel>Energieführung mit Design-Award</TD>
<TD VALIGN=top> </TD>
<TD VALIGN=top> </TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=top CLASS=detailSubtitel></TD>
<TD VALIGN=top> </TD>
<TD VALIGN=top> </TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=top>
<TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>
<TR>
<TD VALIGN=top CLASS=detailContent> Die für dreidimensionale Bewegungen von Industrierobotern konzipierte Energieführung Robotrax von Kabelschlepp errang den iF Design product award 2006. Die Führung ist als offenes System gestaltet, das am Roboter sowohl für Schwenk- als auch für Drehbewegungen einsetzbar ist. Der Innenraum teilt sich in drei gleich große Kammern auf. Dadurch wird eine Separierung und sichere Leitungsführung gewährleistet, auch bei der Belegung mit Leitungen von stark unterschiedlichen Durchmessern. Die Belegung erfolgt ohne Werkzeug durch einfaches Eindrücken der Leitungen und erübrigt arbeitsintensives Durchfädeln. Zudem ermöglicht diese Konstruktion ein schnelles Verlegen von konfektionierten Leitungen mit Steckern sowie den schnellen Tausch von Leitungen. Da das System die Leitungen gut sichtbar führt, ist eine Kontrolle jederzeit problemlos möglich. Falls notwendig kann auch das komplette System rasch ausgewechselt werden. Die einzelnen Kunststoffglieder sind über kugelförmige Schnappverbindungen aneinander gefügt.</TD>
</TR>
<TR>
<TD CLASS=detailQuelle> </TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
<TD WIDTH=28 VALIGN=top><IMG NAME="" SRC=/pi/spacer.gif WIDTH=1 HEIGHT=1 ALT=""></TD>
<TD WIDTH=174 VALIGN=top></TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN=top><IMG NAME="" SRC=/pi/spacer.gif WIDTH=393 HEIGHT=1 ALT=""></TD>
<TD WIDTH=28 VALIGN=top><IMG NAME="" SRC=/pi/spacer.gif WIDTH=28 HEIGHT=1 ALT=""></TD>
<TD WIDTH=174 VALIGN=top><IMG NAME="" SRC=/pi/spacer.gif WIDTH=174 HEIGHT=1 ALT=""></TD>
</TR>
</TABLE>
<P><I>Diese Seite wurde am 22.09.2006, 14:10 Uhr aktualisiert</I></P>
</BODY>
]]>